Trois cousines coquines reçoivent par la poste un grand coffre. Elles y trouvent toutes sortes d’objets étonnants dont... un vieux journal intime, celui de la jeune et mystérieuse Mercedes. Pour s’amuser, elles décident de rejouer l’histoire de Mercedes qui, toute sa vie, a voyagé avec ce coffre qu’elle a rempli de souvenirs. En plongeant dans ce récit, les trois cousines redécouvrent et inventent des aventures fantastiques qui les mèneront sur les traces de l’histoire du tango, un style de musique et de danse qu’elles adorent. Mais un mystère demeure : comment ce fameux coffre a-t-il abouti jusqu’à elles ?